【公教新闻】| 蒙古文成为梵蒂冈新闻网大家庭第52个语言

在蒙古教会的协助下,梵蒂冈新闻网迎来第52个语言的网页,以蒙古文报导教宗方济各的活动。

据梵蒂冈新闻网报道,梵蒂冈电台-梵蒂冈新闻网现在也有蒙古文网页了。在当地教会的合作下,蒙古文加入了现有的51个书写和播音语言的行列,成为梵蒂冈新闻网使用的第52个语言。所有主日三钟经和周三公开接见的要理讲授,将全部翻译成蒙古文,发表在梵蒂冈新闻网蒙古文网页上。

蒙古乌兰巴托宗座监牧马伦戈(Giorgio Marengo)枢机强调说:“我们很高兴有这个新的机会用蒙古文阅读圣父教宗的话语。这是他近期在这片天空永远湛蓝的大地进行访问的成果之一。此行不仅触动了蒙古天主教徒的心灵,也触动了许多其他宗教信徒的心。教宗伟大的人性和灵性见证给他们留下了良好的印象。”

圣座传播部部长鲁非尼(Paolo Ruffini)指出,“这看似一件小事,但是为我们而言,这似乎且确实与蒙古本身一样浩大。这教导我们携手面对挑战的重要性,我们要并肩同行,在看似不起眼的小事上日复一日地努力,行‘伟大的事’,一步步前行”。

“在教会里,没有大小之分。说蒙古语也将有助于整个教会重新发现世人眼中微小之物的重要性,以及撒播小种子的重要性。我们所领受的,将多过于我们所付出的。正如教宗常说的,天主的启示发生在微小事物上。‘圣神总是选择微小,因为祂进不去那傲慢自大的、那自我满足的。’”

梵蒂冈电台-梵蒂冈新闻网负责人梅尼凯蒂(Massimiliano Menichetti)解释道:“我们的使命是将福音传遍世界各地,让地方教会发声,以天主教社会训导的视角解读事件,不落下任何一个人。这项计划始于教宗在蒙古的旅行,受到他对这个小团体的扶持的启发。我们的第一步是在梵蒂冈新闻网的网站上发表文章,可是之后或许也会制作音频。我们正在依循与地方教会协力合作的模式来运作,这正是为了要让那能改变世界的希望发出更多的声音。”

Daily Program

Livesteam thumbnail