【听教宗讲道】体育不仅关乎体能成就,更是为了他人奉献自我
6月15日,天主圣三节,教宗良十四世在圣伯多禄大殿主持弥撒,在讲道中,他分享说:
亲爱的弟兄姊妹们:
我们在第一篇读经中听到这样的话:“天主的智慧这样说:上主从开始就拿我作他行动的起始,作他工程的开端……当他建立高天时,我已经在那里……我就在他身旁作技师。那时,我天天为他所喜悦,不断在他面前欢跃,欢跃在尘寰之间,乐意与世人共处。”(箴8:22,27,30-31)。对圣奥思定而言,三位一体与智慧密不可分。神圣的智慧在至圣圣三中彰显,而智慧总是引领我们走向真理。
今天我们庆祝至圣圣三三位一体的节日,同时也迎来了体育禧年。三位一体与体育的结合看似不同寻常,但这种并置并非不合时宜。一切美好而有价值的人类活动都在某种程度上反映了天主无限的美,体育无疑就是其中之一。因为天主并非静止不动、自我封闭的,而是充满活力、相互交流的,在圣父、圣子与圣神之间是动态关系的存在,这种关系向人类和世界开放。神学家们称之为“共融”(perichoresis):天主的生命是一种“共舞”:彼此相爱的舞蹈。
天主内在生命的这种动态性孕育出了生命。我们被一位以创造为乐的天主所造,他“欣喜”于我们的世界,正如第一篇读经所言(参阅 箴8:30-31)。有些教父甚至谈到“游戏的天主”(Deus ludens)(参阅 SAINT SALONIUS OF GENEVA, In Parabolas Salomonis expositio mystica; SAINT GREGORY NAZIANZEN, Carmina, I, 2, 589)。因此,体育能帮助我们与三位一体的天主相遇,因为它促使我们与他人建立关系,不仅是在外在层面上,更重要的是内在层面。否则,体育就会沦为膨胀自我的空洞竞赛。
在意大利,观众常对运动员喊“Dai!”(加油!)。这个意大利词的字面意思是“给予”。这让我们不禁思考。体育不仅关乎非凡的体能成就,更是关于“交付自我”,关于“投身其中”。这意味着为了他人而奉献自我。为了个人的提升,为了体育支持者、为了所爱之人、教练和队友、为了公众,甚至为了对手。“有体育精神”比输赢更重要。圣若望保禄二世,众所周知他本人就是运动健将,他曾这样说:“体育是生活的乐趣,是一场游戏,是一场庆祝。作为这样的活动,它必须通过恢复其纯粹无偿性、培养友谊纽带、促进对话和向他人开放的特质来得到培育……完全超越生产消费的冷酷法则及其他纯粹功利主义和享乐主义的生活态度”(1984年4月12日体育禧年讲道)。
从这个角度出发,让我们思考当今使体育成为培育人性和基督徒美德宝贵途径的三个特质。
首先,在一个被孤独笼罩的社会里,激进的个人主义将关注点从“我们”转向“我”,导致对他人缺乏真正的关心,而体育——尤其是团队运动——教导我们合作、共同努力与分享的价值观。正如我们所言,这些正是天主生命的核心(参阅 若16:14-15)。因此,体育运动可以成为不同民族间、团体中、学校、工作场所和家庭中修和与相遇的重要途径。
其次,在一个日益数字化的社会中,科技使相隔甚远的人们更加紧密地联系在一起,但同时也拉远了近在咫尺者的距离,体育运动则证明是一种宝贵且切实可行的将人们团结在一起的方式,它能提供对身体、空间、努力和实时的更健康的感知。它能抵制逃遁虚拟世界的诱惑,并有助于保持与自然和真实生活的健康接触,真爱正是在真实生活中体验的(参若一3:18)。
第三,在我们这个似乎只有强者和赢家才配生存的竞争社会里,而体育也教会我们如何面对失败。在学习“失败的艺术”的过程中,它迫使我们直面人类处境最深刻的真相:我们的脆弱、局限以及不完美。这一点非常重要,因为正是通过这些局限性的体验,我们才能敞开心扉去拥抱希望。从不犯错、从不失败的运动员是不存在的。冠军不是完美运转的机器,而是真实的人,他们跌倒时,总是能找到重新站起的勇气。圣若望保禄二世曾说:“耶稣是天主真正的运动员”,因为祂战胜世界并非凭借着力量,而是凭借忠信的爱(参阅 2000年10月29日运动员禧年弥撒讲道)。
体育在当今许多圣徒的生活中发挥着重要作用,这并非偶然。体育既是他们个人灵修的工具,也是传教的途径。我们可以想到在今年9月7日即将被册封的运动员主保真皮耶·乔治·弗拉萨蒂(Blessed Pier Giorgio Frassati)。他纯朴而光辉的一生提醒我们:正如没有人天生就是冠军一样,也没有人天生就是圣人。正是每日在爱德中的操练,使我们更接近最终的胜利(参阅 罗5:3-5),并使我们得以参与构建一个新的世界。圣保禄六世在第二次世界大战结束二十年后也意识到了这一点,他在一次向天主教体育协会成员发表的讲话中提到,体育如何帮助被战火蹂躏的社会重建和平与希望(参阅 1965年3月20日对CSI成员讲话)。他接着说:“你们的努力旨在塑造一个新社会……体育凭借其倡导的健康教育价值,能成为提升人类精神最有效的工具——这是建设有序、和平、建设性社会首要且不可或缺的条件。”
亲爱的运动员们,教会托付给你们一项崇高的使命:在你们的一切活动中,体现三位一体天主的爱,既为了你们自己的益处,也为了你们兄弟姐妹的益处。请满怀热情的践行这一使命吧。作为运动员、作为教练、作为协会团体成员,以及在你们的家庭中。教宗方济各曾指出,福音中的圣母玛利亚总是积极行动、奔走不息,甚至“急速启程”(参阅 路1:39),永远像所有母亲那样随时准备好回应天主的指示去帮助她的孩子们(参阅 2023年8月6日对世青节志愿者讲话)。让我们祈求她能陪伴我们的努力与热忱,并始终引导我们朝着最伟大的胜利前进:在那永不落幕的竞技场上,赢得永生之冠,获得圆满的喜乐(参阅 格前9:24-25;弟后4:7-8)。
——宗座新闻室网站英文文稿
Daily Program
