在梵蒂冈杂志最新一期中，读者读到了一位母亲的来信，她肩负着许多父母都深有体会的重担：成为大家依赖的人。
每月，《圣伯多禄广场》 ——这份由教宗方济各创办、后由教宗良十四世延续的梵蒂冈杂志——都会静静地打开一扇窗，让我们得以窥见人们生活中最私密的角落。它是普通信友与教宗之间的一座桥梁，在这里，人们的恐惧、希望和疑问，不是面对官僚主义，而是聆听教宗慈父般的声音。
在最新一期中，读者读到了来自阿韦扎诺的母亲达米娅（ Damia）的来信。她肩负着许多父母都深有体会的重担：成为大家依赖的人。
她写到了她的儿子马丁（Martin），马丁于2001年星期日清晨的钟声中降生，却随即面临心脏手术的考验。她也谈到了她的女儿瓦伦蒂娜·皮耶拉（Valentina Piera），如今她已是一名律师，也是一位母亲。她的丈夫维托里奥（Vittorio）5年前去世了。自那以后，她便一直撑起整个家庭——养育子女，照顾年迈的父母，在学校教书，竭尽所能地承担着生活中的一切。
她向教宗提出的问题简单而尖锐：我该如何保持这种力量？
教宗的回答并没有美化她的重担。教宗提醒她，她所谓的“力量”并非她需要凭空捏造的。在他看来，那是天主的恩赐——独一无二、不可复制、充满活力。他呼应了耶稣的话：“离了我，你们就不能做什么”（若 15:5）。对许多读者而言，无论是否信教，这都是一个令人感到解脱的信息：力量并非我们需要努力维持的，而是与生俱来的。
焦点的轻微转移
母亲们常常感到自己肩负着维系一切的重任。她们熬夜操劳，应对危机，维系家庭的稳定，还要以温柔体贴的方式做到这一切。达米娅对此深有体会。然而，教宗却巧妙地转换了视角。他写道，母亲的勇气拥有“感动天主之心”的力量——并非因为母亲完美无瑕，而是因为她以坚韧不拔的毅力和默默无闻的慷慨去爱着家人。
教宗还强调，恩典绝非孤立存在。“在基督里，我们合而为一，”他引用自己的座右铭提醒她。对达米娅来说，这意味着她需要的力量并非独自寻求。信仰团体、友谊和家庭都成为了分享和倍增勇气的地方。
教宗甚至称她的丈夫为“来自天堂的帮助者”——这是一种温柔的保证，表明爱会超越死亡而存在，这种信念长期以来一直安慰着基督徒家庭，但也能引起任何失去所爱之人的共鸣。
在这个父母常常感到筋疲力竭的世界里，这段交流难能可贵：它展现了不带感伤的悲悯。它承认父母的疲惫，同时也为希望留出了空间。它肯定了天主不会抛弃人类——无论是在医院，还是在教室，无论是在餐桌旁的忧虑，还是在漫漫长夜里勇气如丝般脆弱的时候。
——原文取自ALETEA网，本台翻译编辑
Daily Program
