5月15日周五下午，教宗良十四世在圣伯多禄大殿宗为本月12日安息主怀、享年79岁的瑞士籍切里格枢机（Paul Emil Tscherrig）主持殡葬弥撒。教宗称这位枢机是兄弟、外交人员和牧者，赞许他以一种往往不引人注目，却依然勤勉且辛苦的工作为普世教会服务。在讲道中，教宗分享说：
亲爱的兄弟姐妹们！
我们聚集在祭台周围，陪伴我们的弟兄保禄·埃米尔·切里格枢机，当他来到主面前，领受他此生行善的赏报，并为人性软弱可能造成的过失求得宽恕。
这是他面见上主的伟大而庄严的时刻，他曾如此慷慨地侍奉这位上主，与这位挚友同行，终生忠信地追随祂。他超过半生的岁月都奉献给了宗座，在多个教宗代表处及国务院服务。
透过他的工作——他常常默默无闻，却始终勤勉艰辛，这正是他所履行职责的典型特征——他为天国的成长作出了贡献。这个国度的圆满实现已在第一篇读经中向我们描述：在那里，不再有混沌之海，取而代之的是闪耀的新耶路撒冷，它建立在宗徒的基础上，被羔羊之光所照亮，并因圣人们的功德而装饰。
切里格枢机在外交工作上的使命，而且先是以教会牧者身份从事的使命，展现出我们这位兄弟多年来秉持耐心和舍己为人服务的精神，为的是将那些受托于他的人们和谐地聚集起来。（参阅 咏121），同时，作为圣座代表，他为了众人的福祉面对了种种障碍和挑战。他最初在多个教廷大使馆担任助理，直到1996年被任命为驻布隆迪宗座大使；随后派驻特立尼达和多巴哥及加勒比地区多个国家、韩国和蒙古；随后又派驻瑞典、丹麦、芬兰、冰岛和挪威；然后是阿根廷，直至2017年抵达意大利和圣马力诺。这些丰富的教会和国际经验，见证了他随时待命的精神，以及他怀着牧者的爱去适应各种不同环境的能力。他以圣父教宗的名义被派遣到那些地方和人们中间，为了编织地方教会与圣座之间的共融关系，并加强友谊的联系。
如今，保禄·埃米尔枢机将要面见他的主——阿耳法和敖默加，他生命的起始与终结（参阅 默21:6）。我们在逾越奥迹的光照下，陪伴他走过这神秘的过渡时刻；我们为他奉献感恩祭并献上祈祷；我们也愿将此时刻作为一个反省与鼓励的契机，珍惜他在天主的恩宠下怀着信德与奉献精神所分施的美善。
切里格枢机曾在他担任布宜诺斯艾利斯总主教时就与教宗方济各相识，教宗在一次对外交使团的讲话中，邀请他们使希望在自己周遭绽放，作为回应万民对美善的渴望与期待（Address to the Diplomatic Corps, 9 January 2025）。今天，我们也能接受这项邀请，并在各自蒙召服务与爱护兄弟姐妹的地方付诸实践。我们的世界亟需那些帮人重拾信心的使者；对于这项召叫，那些蒙天主拣选做祂仆役者的美好见证能支持我们作出回应。
然而，与此同时，面对死亡的奥迹，我们也愿重申：尽管我们蒙召为之奉献此生，超越今世的种种变迁，我们所有希望的终极根基在于历史之外，植根于基督的复活，植根于祂对罪恶与死亡的荣耀胜利。
福音提醒我们，耶稣在受难后不久，通过使他的朋友拉匝禄复活，预示了这一奥迹；拉匝禄从坟墓中得释放，是一个需要以信德去瞻仰的标记，好使我们领会其深刻的信息。这是一个我们可以在爱德所带来的众多“复活”奇迹中找到的标记，这些奇迹也透过我们的职务及每日对福音的奉献而实现。然而，这一切都向我们诉说着最伟大的奇迹：即复活进入永恒生命，这奇迹冠冕此生的一切努力与工作，并超越时间的界限而成就其意义。
这也使我们想起教会使命的本质幅度，它涵盖并光照教会地上活动的每一个层面。因为教会在时间中工作，但她劳作的目标却超越此世的现实，旨在“就使天上和地上的万有，总归於基督元首”（弗1:10），并成就我们“为使天主所置为嗣业的子民，蒙受完全的救赎”（弗1:14）。
正是在这伟大的光明中，我们向我们最亲爱的保禄·埃米尔·切里格枢机告别；同时，我们心中回响着耶稣对玛尔大所说、如今也对我们所说的话：“你的兄弟必定要复活。”（若11:23），“我就是复活，就是生命”（若11:25）。这是我们与枢机本人三十年前在主教祝圣时所选定的座右铭：“基督，我的希望”（“Spes mea Christus”）。基督，我们的主，是他一生的希望：这希望从未落空，因为它植根于天主借圣神倾注在他心中的爱（参阅 罗5:5），而这爱如今已永远圆满实现。
——宗座新闻室网站英文文稿+本台翻译
Daily Program
