8月30日，常年期第二十二主日，教宗良十四世在冈道尔夫堡夏宫门口带领聚集在自由广场的人们诵念《三钟经》，他在念经前的讲话中如此劝勉众人说：
亲爱的弟兄姐妹们，下午好，主日平安！
今天的福音讲述了耶稣如何向门徒们揭示祂即将受难的奥迹。祂说，默西亚“必须上耶路撒冷去，要由长老、司祭长和经师们受到许多痛苦，并将被杀，但第三天要复活”（玛16:21）。
祂所说的话与门徒们的期望相去甚远——他们所期待的是一位得胜而大能的默西亚，凭借祂的帮助，他们将击败并践踏自己的仇敌（参阅 咏108:13）。在与耶稣相处的日子里，门徒们已经对祂的许多言行感到惊叹不已。然而，这最新的一番话实在超乎一切预期。尤其是伯多禄，他表达了自己的反对意见，谏责耶稣说：“主，千万不可!这事绝不会临到你身上。”（玛16:22）
就在不久之前，伯多禄刚刚承认耶稣是“默西亚，永生天主之子”（玛16:16）。然而此刻，他因所听到的话而感到震惊，或许还感到失望，于是出言劝阻——这与他刚刚所作的美好信德宣认形成了鲜明对比。他似乎在说：“是的，我相信你是默西亚，但拯救世界不该是这样的方式。”他的这一冲动之言，无疑是出于真诚的爱，却也值得我们深思。
事实上，对我们而言，要理解和接受天主的方式也并非总是容易的，尤其是当这些方式与我们的想法大相径庭之时。于是，诱惑便随之而来——违背一切信德的逻辑——我们开始以为错的是上主，或者更甚者，以为祂没有聆听我们，或不关心我们。面对这种困惑，伯多禄，即使在他冲动之中，也教导我们两件重要的事。
第一，即便在这样的时刻，也绝不要停止与上主的对话。相反，我们应当满怀信赖地向祂倾诉，我们在理解祂的旨意时所面临的困难。
第二，绝不要妄断天主的作为，而要以谦卑和祈祷之心，聆听祂借着自己的行动向我们所启示的一切，即使这些行动并不符合我们的期望。
宗徒之长的伟大，也正体现在这一点上。
耶稣回答说：“撒殚，退到我后面去”（玛16:23），并向伯多禄和其他门徒解释说，要跟随祂的脚步，就必须舍弃自己，背起自己的十字架来跟随祂（参阅 玛16:24）。伯多禄做到了：在聆听了耶稣的话之后，他接受了这一挑战，并终其一生忠于基督的话，直至殉道，忠信于他所承认的救主的话语。
因此，让我们祈求上主，使我们也能在自己的信仰生活和祈祷中，拥有与伯多禄那样的真诚，谦卑地向耶稣倾诉我们内心真实的感受，即使我们的心充满困惑。同时，愿我们也培养伯多禄那样柔顺的心，去接受耶稣对我们所提出的一切超乎预期的要求。
愿圣母玛利亚助佑我们，因为她即使在她的圣子耶稣的十字架下，依然顺服了天主的计划。
——宗座新闻室网站英文文稿+本台翻
Daily Program
