【听教宗讲道】|放下戒备,带来和平与正义

122日,教宗良十四世首次国际牧灵访问的最后一天,在黎巴嫩首都贝鲁特滨海主持弥撒,参与的信众约有十五万。黎巴嫩总统及其夫人也参与了感恩祭。在讲道中,他分享说:

亲爱的弟兄姐妹们:

在这充满恩典的日子即将结束之际,我们满怀喜悦地共同度过了这段时光,我们感谢上主赐予的诸多美善恩宠祂临在我们中间丰沛赐予我们的圣言,以及让我们得以共聚一堂。

正如我们刚才在福音中听到的,耶稣也对天父怀着感恩之情,祂转向天父祈祷说:“父啊!天地的主宰,我称谢你......”(路10:21)

然而,赞美并非总能存留在我们心中。有时,生活的重担使我们消沉,周遭的诸多问题使我们忧心,面对邪恶的无能为力令我们感到挫败以及身处诸多艰难处境让我们感到压抑,我们更倾向于屈服与抱怨,而不是发出内心的惊叹和感恩。

亲爱的黎巴嫩人民,我邀请你们始终保持一种赞美与感恩的态度。你们是上主赐予这片土地的珍贵财富的接受者。同时,你们也是这美好景象被各种邪恶所掩盖的见证者和受害者。

从这个俯瞰大海的广场,我也能够领略到《圣经》中所描绘的黎巴嫩的美丽风光。上主在这里种植了高大的香柏,滋养浇灌它们(参阅 咏104:16)。祂在《雅歌新娘制作了香气四溢的礼服,那香气正是这片土地的芬芳之气(参阅 4:11),并且,在为默西亚降临而光芒四射的那路撒冷圣城,祂宣告:“黎巴嫩的光荣要归于你;柏树、榆树和松树都要聚在一起,装饰我的圣所,因为我要光荣我立足之地。”(依60:13)

然而,这美丽却被贫困与痛苦所掩盖这些苦难是你历史上的创伤印记。在这方面,我刚刚去了港口,去那个爆炸发生的地方祈祷。你们国家的美丽,也同样被困扰你们的诸多问题所掩盖,比如脆弱且常常不稳定的政治局势、沉重压在你们身上的严重经济危机、以及重燃古老恐惧的暴力与冲突。

在这样的情景下,感激之情很容易转为失望情绪,赞美的歌声也无法在心灵的荒芜中找到容身之所,希望也会因不确定与混乱而干涸。

然而,天主的圣言邀请我们,在黑夜的心灵深处寻找那微光,既为了开启我们的感恩之心,也为了激励我们共同努力,为这片土地付出行动。

正如我们所听到的,耶稣向天父表达感恩之情,并非因为祂非凡的作为,而是因为祂特别向弱小卑微者、向那些不引人注目、看似无足轻重、没有话语权的人,彰显了自己的伟大。耶稣要来开创的天国,其标志正是先知依撒意亚所描述的:它是一株嫩芽,一从树干上发出的细小枝条(参阅 依11:1)。是一个微小的希望的象征,它在万物凋零之时预示着重生的到来。的确,默西亚的降临是在一株嫩芽的微小中宣告的,因为只有弱小卑微者,那些懂得谦逊地去发看似迷失的故事中,认出天主隐藏的痕迹与细微征兆的人,才能认出祂。

这对我们而言是一个启示,让我们能够拥有识别那些在痛苦时期仍能萌发并生长的微小嫩芽的眼光。即使在当下,我们也能看到在黑夜中闪耀的微弱光芒看到在这段历史时期的干旱园地里播下的种子出的细小嫩枝。我想起你们那份真挚而纯粹的信仰,它深深植根于你们的家庭之中,并在基督教学校的影响下不断成长。我想起各个堂区、修会团体和各种活动,为满足人们的疑问和需求所付出的不懈努力。我想起众那些在重重困难中投身使命的司铎和修道人,以及致力于慈善事业和在社会中传播福音的平信徒。为了这些努力照亮黑夜黑暗的微光,以及那些虽渺小却能为未来带来希望的微小嫩芽,今天,我们与耶稣一同说:父啊!我称谢你!我们感谢你,因为你与我们同在,不会让我们迷失方向。

与此同时,这份感恩不应仅仅是一种自我反省和虚幻的慰藉。它必须引领我们走向内心的转变、生命的皈依,并认识到天主创造我们,正是为了让我们生活在信仰的光辉、希望的许诺和爱德的喜乐中。因此,我们每一个人都蒙召呵护这些嫩芽,不气馁,不屈服于暴力的逻辑和对金钱的偶像朝拜,也不在面对邪恶蔓延时放弃。

每个人都必须尽自己的一份力,我们必须齐心协力,好使这片土地能重现昔日的光辉。消除我们内心的偏见是实现这一目标的唯一途径。我们丢弃因种族与政治的封闭而铸造的盔甲,让我们的宗教信仰向彼此相遇开放,并在我们心中重新点燃一个团结的黎巴嫩之梦。一个和平与正义盛行、所有人都彼此视为兄弟姐妹的国度,最终,先知依撒意亚的话语得以实现:“豺狼将与羔羊共处,虎豹将与小山羊同宿;牛犊和幼狮一同饲养”(依11:6)。

这是托付给你们的梦想;这是和平的天主交托在你们手中的使命。黎巴嫩,站起来!成为一个正义与友爱的家园!成为整个黎凡特地区和平的预言性标志!

弟兄姐妹们,我也愿意重复耶稣的话:父啊!我称谢你!我向主献上我的感恩,感谢与你们共度的这些时光。我将你们的痛苦与希望怀揣于心的同时,我祈这片黎凡特土地永远能被耶稣基督的信仰所照亮,那便是正义之光。我也同样祈祷,藉着基督的恩宠,黎巴嫩能持守那不会人失望的希望。

——宗座新闻室网站英文文稿+本台翻译

Daily Program

Livesteam thumbnail