【公教新闻】|不是天主教信友的帕蒂·史密斯对教宗方济各的缅怀见证分享

帕蒂·史密斯(Patti Smith),七十年代及之后的摇滚偶像,表达了她对教宗方济各的深切敬仰,她曾多次与教宗会面。教宗方济各去世后,她在接受梵蒂冈新闻网采访时分享了一首诗以及其他悼念教宗的感想。

帕蒂·史密斯出生于1946年,是七十年代及之后摇滚乐坛的偶像。她对教宗方济各表达了深切的敬意和感激。在得知教宗去世的消息后,这位美国创作歌手创作了一首短诗,将教宗比作一朵蒲公英:谦逊而坚强。

她在自己的社交媒体主页上写道:“昨晚入睡前,我回顾了与教宗方济各共度的十二年。虽然我不是天主教徒,但他温柔、坦诚、坚定的人性却深深吸引着我。知道他就在我们中间,竭尽全力遵循和传播基督的教义,我感到更加安全。他对公众的最后遗言以和平为中心,这再合适不过了。愿他升天,去往充满爱的地方,那里有鸽子飞翔。”

2013 年,史密斯曾前往罗马与教宗方济各握手,并于 2014 年在梵蒂冈为教宗演唱。如今,听到教宗去世的消息,她由衷地感到悲痛。

“大家醒醒吧,时候到了/去修复,去治愈我们共同的家园/去感恩,去播种/去向那些需要帮助的人伸出援手/当灵魂渴望爱时/它来自上方/怜悯、希望、谦逊/这些是每天生活的箴言”。这就是她与托尼·沙纳汉为维姆·文德斯的纪录片《教宗方济各:言而有信的人》共同创作的歌曲《这就是这些话》。

帕蒂·史密斯在日本接受梵蒂冈新闻网电话采访时表示,她对教宗方济各与我们共处的时光心怀感激。尽管教宗的去世令她悲痛不已,但她依然希望教宗的精神遗产能够永垂不朽,造福所有人。

一株盛开在石头间的蒲公英启发您为教宗方济各写下几行诗句。您形容他坚强而谦逊,为自然、诗歌和受苦受难的人们哀悼。您对他的信息、他的远见和他的想法有多深的共鸣?

帕蒂·史密斯:我感觉它就像我的心跳一样近在咫尺。我记得他告诉我们,祈祷时要发自内心——不要像鹦鹉学舌,也不要只是背诵字句。这也适用于聆听,聆听他的话语。我一直用心聆听,因为他说话发自内心,所以你必须用心去感受他。所以,是的,与他的一切都是心心相印的。

正如您所说,教宗方济各的临终公开讲话呼吁和平。如何才能将这份对人类友爱的承诺传承下去?

帕蒂·史密斯:
我认为我们生活在一个非常动荡的时代。贪婪盛行,权力欲盛行,而真正需要人们——每一天,用尽一切可能——善待彼此。他教导我们所有的一切:善良、分享、富有同情心。我们必须用善良、用爱来对抗贪婪和权力的外在力量,并让善良和爱散发光芒——以此来打破他们所作所为。这将是一条非常艰难的道路,但如果我们能够与邻居和平相处,然后邻居之间也能和平相处,那就是一个开始。我们必须从最谦卑的姿态做起。而这正是他教导我们的一件事——细微的举动往往意义非凡。

您在教宗方济各任职初期就认识了他,后来又在梵蒂冈为他演唱。你们之间一见如故吗?您如何回忆那些相通的时刻?

帕蒂·史密斯:
他散发着如此的希望、喜悦和爱。每次和他相处,我总是会缩短时间。如果给5分钟,我只想花1分钟,因为他有太多东西可以和很多人分享。我从一开始就注意到他对孩子的爱。我看到排队的人——非常富有,也许非常友善,带着巨大的金色礼物——都伸出双手。他被什么吸引?孩子的笑容。这些都是我注意到他的地方。一位如此单纯、视野如此开阔的人与我们同在,这让我感到非常欣慰。

2018年,您为维姆·文德斯的纪录片《这些话》创作了歌词。您认为哪些词句定义了教宗方济各的教宗任期,哪些词句将流传至今?

帕蒂·史密斯:我与教宗方济各联系在一起的词语是仁慈、谦逊、人性、慈悲、希望——爱与同情。今天我尤其想到同理心。今天是我们摆脱法西斯主义80周年纪念日,即使在我们庆祝自由之际,我们再次感受到法西斯主义可怕的种子在我们周围蔓延。当我想到同理心——也许在所有词语中,同理心是他——他感同身受。如果一个孩子在哭泣,他能感受到孩子的眼泪。如果有人在经历快乐,他也能感受到那种快乐。他感受到圣经中的喜乐与悲伤。没有同理心,人类就会受苦。失去教宗方济各,我们并没有失去他,但他已经离开了我们。我们必须接受他所珍视的词语——爱、谦逊、慈悲——并用心去相信它们。而且,正如我们的一些伟大导师所教导的那样,我们必须努力效法基督。效法方济各,就能更接近天主。

非常感谢。我很欣慰也很荣幸。

帕蒂·史密斯:  
谢谢。我与民众同悲,但我也为方济各在我们身边而感到欣慰——他的教诲至今仍萦绕在我们心中。我们必须铭记在心。

————梵蒂冈新闻网

Daily Program

Livesteam thumbnail