【听教宗讲道】|枢机团是信德的团体,而非专家团队

18日,教宗与枢机们在圣伯多禄大殿举行了共祭弥撒,在讲道中,他分享说:

亲爱的弟兄姐妹们:

“可爱的诸位,我们应该彼此相爱,因为爱是出于天主”(若一4:7)。在我们举行特别枢密会议之际,礼仪向我们提出了这一劝勉。这个恩宠时刻,正是我们在服务教会中的合一的体现。

我们知道,在拉丁语中,“枢密会议”一词与动词“共同存在于”有词源上的关系,延伸出“停下来”的意思的确,我们每个人都为此而停下。我们暂时放下工作,甚至放弃重要的事务,一起分辨天主为祂子民的益处所要求我们的一切。这本身就是一个极具意义和先知性的举动,尤其是在我们所生活的这个快节奏的时代背景下。它提醒我们,在生活的各个方面,停下来祈祷、聆听和反省的重要性。通过这样做,我们可以更清晰地重新聚焦于我们的目标,将每一份努力和资源都投入到目标中,以免我们像圣保禄宗徒所警告的那样,“无定向的奔跑徒劳地空耗精力(参 格前9:26)。我们在此并非为了推广个人或团体的议程,而是将我们的计划和灵感交托给一种分辨的能力。这能力远在我们之上,就如天离地有多高(依55:9),而且它只能来自上主

因此,重要的是,在这次感恩祭中,我们将各自的希望和想法都放置在祭台上。连同我们还有我们生命的恩典,我们将它们与基督的牺牲结合,一起奉献给天父,以便将其净化、光照、铸造及转变成唯一的饼。的确,唯有如此,我们方能真正聆听祂的声音,将之作为我们彼此间的恩赐,这正是我们相聚于此的动机。

我们枢机团尽管有众多卓越的才能,但首先并非蒙召成为一个专家团队,而是信德的团体。在这个团体内,每个人的才能都奉献给上主,再由祂回赠的恩典,依照祂的圣意安排,结出最丰硕的果实。

此外,我们所追随和传扬的天主之爱,是圣三、关系的爱。是共融精神的泉源,正是通过这种精神基督的净配——教会才能赖以生存,并渴望成为“共融的家庭和学校”(若望保禄二世《新千年的开始》,43)。圣若望保禄二世怀着希望认为这种灵修能在第三个千禧年的开始蓬勃发展,曾描述“共融的灵修首先是我们的心默想天主圣三居住在我们内的奥迹,并在我们四周兄弟姊妹的面容上看到圣三的光辉照耀”(同上)。

那么,我们的停下,首先是爱的重大举动,爱天主、爱教会、爱世上的每一个人。通过此行动,我们让自己被圣神塑造:主要通过祈祷和静默,同时,也通过彼此的交流和聆听。在我们的分享中,我们成为那些上主在世界各地托付给我们照顾的那些人的声音。我们必须怀着谦卑和慷慨的心活出这个行动,并意识到我们能在此相聚,是出于恩宠。而且,我们所具有的一切都是领受的恩典和才能,不应其浪费,而应以精明及勇气来善用(参 玛25:14–30)。

圣大良教宗教导说:主的眼中,这是伟大且非常宝贵的事:当全体基督子民共同致力于同一职责,所有级别与阶层……都以同一圣神协同合作。如此一来饥饿者得到食物,赤身者得到衣物病人得到照料,无人寻求己益,而是顾及他人的利益(讲道词 88,4)。我们愿意在此精神中共同工作:这是一种在基督的奥体内,每个成员都有条不紊地合作,惠及众人(参 厄4:11–13)。愿我们在圣神的引导下,以尊严的方式全力开展我们的事工,乐于奉献自己的辛劳,并期待看到果实成熟。同样,愿我们接纳他人的辛劳,并欣悦地看到它们蓬勃发展(参 圣良,讲道词 88,5)。

两千年来,教会以其丰富多样美体现了这一奥迹(参 方济各《众位弟兄》通谕,280)。这次会议就是一个见证,与会者来自的地区、年龄各不相同,恩宠和信德却将我们团聚一堂,成为弟兄。

当然,在渴望幸福及和平的人类的“一大伙群众”面前。在一个满足与饥饿、富足与痛苦、生存挣扎以及绝望的生存空虚等问题,持续导致个体、团体和国家之间产生隔阂和伤害的情况下,我们可能会感到力不从心。面对主的话:“你们自己给他们吃的吧!6:37),我们可能像门徒们一样,感到不能胜任且束手无策。然而,耶稣再次对我们说:“你们有多少饼?去看看(谷6:38)。这是我们可以一起做的事。我们未必总能找到所面对问题的即刻解决之道,但无论在任何地方及任何处境,我们总能互相帮助,尤其协助教宗找到五饼二鱼,天主的眷顾从未使请求祂的子女缺乏这些,只要祂的儿女们恳求帮助。当我们接纳这些礼物,将它们交出,领受并分施时,它们便会因天主的降福以及所有人所怀的信德与爱而丰盈倍增,从而确保无人缺乏必要的东西(参谷6:42)。

亲爱的弟兄们,你们通过服务向教会所奉献的一切,都具有深刻而独特的意义,是属于你们个人的宝贵财富,对所有人而言都弥足珍贵。你们与伯多禄的继承人所共同承担的责任确实是沉重而艰巨的。

为此,我向你们致以衷心的感谢,最后,我想用圣奥斯话语来结束今天的道理以此将我们的工作和使命托付主:当我们祈祷时,你赐予我们许多东西;在我们祈祷前所领受的一切美好,们都是从那里得来的。我们还从你那里领受了恩宠,使我们后来意识到这一点……主啊,请记住我们不过是尘土你用尘土造了人(《忏悔录》)。因此,我们对你说:“把祢所命的赐与我,依祢所愿的命令我。”(同上)。

——宗座新闻室网站英文文稿+本台翻译

 

Daily Program

Livesteam thumbnail