【公教新闻】|耶路撒冷拉丁宗主教:撒旦想统治耶稣居住的地方

耶路撒冷拉丁礼宗主教皮扎巴拉枢机(Cardinal Pierbattista Pizzaballa)在圣母升天节的讲道中谈到了圣地持续发生的暴力事件,特别是现在加沙的战争。

主教的教区不仅包括以色列,还包括居住在巴勒斯坦领土加沙和西岸的居民。这使他亲身体验了暴力的后果。他说:“尤其是过去两年蹂躏加沙地带的暴力,这需要真正的和平话语,而不是粉饰太平、空洞无物,的演讲。”

枢机主教在以色列阿布戈什本笃会修道院表示,尽管每个人都希望结束冲突,但冲突的结束并不意味着敌对行动及其造成的痛苦的结束,因为复仇的欲望仍将持续存在,我们将不得不在很长一段时间内与这场战争对人们生活的影响作斗争。

在这方面,枢机主教在讲道中强调了圣地对基督徒和人类的重要性,因为圣地是玛利亚答应天主旨意的地方,也是基督诞生的地方。这里也是主通过复活战胜罪恶的地方。

枢机指出:“我们的圣地保存着天主最高的启示和彰显,但事实上,它也是撒旦力量最强盛的体现地。或许正因为这里是救赎历史的核心所在,所以‘远古仇敌’也在这里比任何地方都更试图展现自己的威力。”

枢机主教正在反思《默示录》中的一段文字,其中描述了一条有着七个头和十个王冠的巨龙,这非常清楚地代表了世界上邪恶的力量,即撒旦的力量。他指出:“我印象深刻的是,这段经文清楚地表明,龙,撒旦,永远不会停止在世上肆虐,特别是针对那些遵守天主诫命和为耶稣作见证的人。这让基督徒意识到邪恶的力量将继续存在于世界生活和我们自己的生活中,但这并不意味着屈服,因为圣母升天的庄严也告诉我们,在某个人面前,邪恶是无能为力的。面对一个生命的诞生,面对一个孕育生命的母亲,面对一个孕育生命的母亲,龙的力量无法战胜它。龙无法战胜生命的种子,爱的果实。”

枢机主教就此指出,教会蒙召在世上播下生命的种子。他肯定地说:“邪恶会继续肆虐,但我们将成为恶龙无法战胜的场所和存在:生命的种子。虽然我们知道这条龙迟早会被打败,但今天的基督徒被要求坚持下去,因为我们知道这条龙将继续在历史中肆虐。”

然而,他说,“全世界所有这些邪恶所造成的鲜血都流在祭坛下,与羔羊的血混合在一起,与我们所有人都参与的救赎工作融为一体。我们庆祝圣母升天,是她身体和灵魂完全参与基督的胜利,也是我们作为天主之子、通过基督的宝血受洗和救赎的命运的预兆。”

最后,枢机主教鼓励道:“因此,今天当我们从圣祭桌上站起来时,我们带着基督战胜死亡的确信,坚信我们的生活,无论被今天的戏剧性事件颠覆到何种程度,仍然是恶龙无法得胜的地方,因为这是沐浴在羔羊的宝血中、沐浴在天主无限的爱中的生活。”

——翻译+编辑CNA

Daily Program

Livesteam thumbnail