【公教新闻】| 教宗:圣母升天节讲道全文

在圣母升天节正日,教宗良十四世在冈道尔夫堡宗座堂区,即维拉诺瓦圣多默堂主持弥撒。

以下为教宗讲道全文:

亲爱的弟兄姐妹们:

虽然今天不是主日,但我们仍以另一种方式来庆祝那改变了历史进程的耶稣的逾越奥迹。在纳匝肋的玛利亚身上,我们看到了自己的历史:教会的历史和全人类命运互相缠绕。那赋予生命和自由的神在她内取得肉躯,战胜了死亡。是的,今天我们要默想就是天主如何战胜了死亡,却从未离我们而去。王国属于祂。但我们   对祂那可以改变一切的爱要说“是”。在十字架上,耶稣自由地表达“是”,让死亡失去力量。在十字架上,信任获得了胜利,那看见未见之事的爱大获全胜,宽恕得胜。

玛利亚在那里,和她的儿子在一起。在我们这个时代,只要我们不逃避,却把耶稣的“是”变成自己的,那么我们就变成了像玛利亚一样。在我们时代的殉道者身上,在信德与义德、温良与和平的见证人身上,那个『是』依然存在,而且仍在遏制死亡。于是,这喜乐的一天便是敦促我们去选择如何及为谁而活的一天。

圣母升天的礼仪当中采用了福音上关于圣母访亲的记载。在这段福音中,圣路加记录了玛利亚的生命终向的决定性时刻。在我们庆祝圣母生命中最辉煌的时刻时,一起来回忆那一天是多么得美好。尘世的每一段经历,包括天主之母的经历,都是简短且必将结束的」,但它绝不会消失得无影无踪。当生命结束时,它的独特性会更加清晰。“谢主曲”由年轻的玛利亚的口中发出,一直散发着她生命的光辉。她拜访表姐依撒伯尔的那一天,也是她在世每一天、每一个阶段的写照。言语不足以表达,而需要一首歌来赞美。教会世世代代都在日落时分咏唱这首曲子。(路1:50)依撒伯尔本是不育之人,却出奇得成为多产的母亲。圣母玛利亚的「是」孕育生命,当天主圣言得到接纳时,这份生命力就在教会和全人类当中延绵不绝。那一天,两位妇女在信仰中相遇,然后在一起呆了三个月,不仅在实际问题上,而且在新的解读历史的方式上相互扶持。

为此,亲爱的弟兄姐妹们,即使是在今天,复活的奥迹也进入到我们的生命里。死亡的话语与选择看似占了上风,但赋予生命的天主却会通过“兄弟情谊”的具体体验和团结的新姿态打破了我们的绝望枷锁。在每个人都要面临的死亡面前,耶稣的复活在灵魂和身体上改变了我们在世上的居所。玛利亚的“谢主曲”也帮助「弱小者、饥饿者和天主勤奋仆人的希望倍增」。他们是有福之人,即便是在患难中,也已看见那未显露的奥妙:有权势者从高座上被推下,富有者空手而去,天主的应许得以实现。这样的事应该出现在每一个基督徒团体中。这似乎是不可能的,但圣言却不断地被显明出来。当我们以善与恶、以死与生对抗的纽带诞生时,我们看到,在天主前没有不能的事。(参阅路1:37)

然而,如果「人的安全感、物质舒适和轻松占上风,良心就会沉睡过去,这份信仰便会老化,取而代之的是死亡,后者会以屈服、埋怨、依恋过往和不安全的形式出现」。人们不愿让旧世界逝去,反而紧抓住不放,并向那些对穷人和卑微者心怀蔑视的富人和有权势者求助。但是,教会却在她脆弱的成员中生活,并因“谢主曲”而不断地更新。即使在我们这个时代,贫穷和受迫害的基督徒团体,在冲突中见证温和和宽恕的人,在破碎的世界中缔造和平和搭建桥梁的人,都是教会的喜乐。他们是教会永恒的果实,是未来天国初熟的果实。他们中的许多人是妇女,像年长的依撒伯尔和年轻的玛利亚一样是体会逾越奥迹的人,是复活的使徒。让我们因她们的见证而归依吧!

弟兄姐妹们,当我们在今生“选择生命”(申30:19)时,我们就能在荣召升天的圣母身上看到我们自己的归宿。她的生命证明了耶稣复活不是一个偶然的事件。我们人人都能在基督内吞灭死亡。(参格前15:54)当然,这是天主的,而不是我们的工作。然而,玛利亚是恩典与自由的奇妙结合。这就鼓励我们每一个人要有信赖和勇气来参与到天主子民的生活里。“全能能者在我身上行了大事。”(路1:49)愿我们每一个人都能认识到这喜乐,并能以新歌来宣告它。

我们在选择生命时不要害怕!这看似是冒险的获轻率的。许多人会低声说:“何必麻烦呢?随它去吧。只顾好自身利益即可。”这些都是死亡的声音。但我们是基督的门徒。是祂的爱在我们的时代催促着我们的灵魂与肉身。作为个人和教会,我们不再只为自己而生活。这样,也只有这样,才能传播生命,使生命得胜。我们战胜死亡的胜利就在此时此地开始。

Daily Program

Livesteam thumbnail