【新闻】|印尼文化遗产在亚洲主教团协会大会开幕式上彰显共议精神

7月21日,亚洲各地的主教和教会领袖齐聚雅加达穆利亚酒店,参加亚洲主教团协会(FABC)第十二届全体大会开幕式。印尼以传统音乐、舞蹈和本土文化表达,展现其丰富多元的文化遗产,也借此回应大会呼吁教会以共议性的方式一起同行。

对亚洲主教团协会2026年活动委员会主席汉斯·耶哈鲁特神父(Hans Jeharut)而言,这些文化表演并非单纯的娱乐节目,而是印尼教会有意识的表达。汉斯神父说:“在每一项重大的教会庆典中,我们总是努力展现印尼教会的丰富性。只要有可能,我们都会让不同地区参与其中。”

他说:“在本次大会的开幕庆典中,我们呈现了北苏门答腊的文化;弗洛勒斯则通过‘贾伊舞’(Jai dance)参与闭幕游行;爪哇传统则体现在奉献礼游行中,并将在雅加达主教座堂的庆典中进一步展现。”

参与开幕庆典的北苏门答腊天主教家庭协会大雅加达分会(IKKSU),所带来的不仅是一场文化表演。他们的参与也体现了多年来对教会牧灵工作的服务,以及对有需要团体的团结支持。北苏门答腊天主教家庭协会大雅加达分会汇聚了来自北苏门答腊的天主教徒,包括托巴巴塔克族、卡罗族、西马伦贡族、尼亚斯族、帕克帕克族以及其他族群的成员。

据北苏门答腊天主教家庭协会大雅加达分会主席洛德维克·西希特(Lodewijk Sihite)介绍,该协会多年来默默服务教会,陪伴丧亲家庭,帮助面临经济困难的学生,支持正在培育过程中的修生和男女会士,并回应各种牧灵需要,而不论相关人士属于哪个族群。

西希特说:“也许我们没有做过什么惊天动地的事情,但我们一直努力在教会牧灵工作需要我们的地方出现。”当北苏门答腊西博尔加教区遭遇自然灾害时,这份承诺尤其得到彰显。北苏门答腊天主教家庭协会大雅加达分会与当地教会并肩合作,参与救援和灾后重建工作。最终,正是由于他们的服务,亚洲主教团协会大会筹备方邀请该协会在开幕庆典中代表北苏门答腊。

汉斯神父表示,这一选择体现了礼仪更深层的意义。他说:“北苏门答腊的几个地区最近经历了严重灾害。今天参加庆典的许多人都积极参与了灾后重建工作。因此,让对治愈与更新的感恩成为这项庆典的一部分,是非常合适的。”

北苏门答腊天主教家庭协会大雅加达分会也特别重视年轻一代的参与。协会没有主要依靠年长成员,而是把重要角色交给年轻人和儿童,其中包括两名参与奉献礼游行的儿童。西希特说:“现在是我们把舞台交给他们的时候了。”

共有34名北苏门答腊天主教家庭协会大雅加达分会成员参加了开幕庆典,其中包括10名托尔托尔舞(tortor)舞者及3名指导老师、6名参与奉献礼游行的成员,以及其他带领祈祷和音乐服务的成员。

开幕式还安排了努桑塔拉舞蹈团(Nusantara Dancers)的演出。他们通过传统舞蹈展现印尼多元的文化遗产,包括来自苏门答腊、爪哇和努沙登加拉的传统。色彩鲜艳的服饰、本土音乐以及各地区独具特色的舞蹈编排,使与会代表得以感受印尼群岛丰富多彩的文化。

文化节目随后由汤米(Tommy Boly Lakawolo)演唱《为了大地的美丽》(For the Beauty of the Earth)。这首歌曲表达了对受造界以及亚洲各民族共同拥有的文化遗产的感恩。特别感人的一幕,是身障歌手克里斯蒂娜(Christina Santoso)演唱《让我成为你和平的使者》(Make Me a Channel of Your Peace)。这首歌是传统上归于亚西西的圣方济各的祈祷文。她的演出突出了大会关于成为桥梁和搭桥者的呼吁,也肯定了每一个人都能在教会使命中发挥作用。

这些文化展示共同诠释了大会的主题:“蒙召走向共议性的归依,并在亚洲承担成为桥梁和搭桥者的使命。”它们表明,共议性不仅体现在对话和分辨之中,也通过亚洲各地教会所活出的信仰、服务以及文化传统得到具体表达。

Daily Program

Livesteam thumbnail