【听教宗讲道】|做个信赖天主的好仆人,发挥塔冷通

11月15日,常年期第三十三主日,教宗良十四世在秘鲁亚马逊地区主持主日弥撒,在弥撒讲道中,他分享说:

亲爱的弟兄姐妹们:

今天,我怀着极大的喜悦与你们共同庆祝感恩祭。当我们怀着信德聚集在主的祭台周围时,祂的圣言便进入我们的生命,使其充满意义。对我们所有人而言,这都是救恩的喜讯。今天,这一切正发生在这座城市。我们刚才聆听的福音,是一则邀请我们反省天主关系的比喻。

耶稣讲述一位主人与仆人之间的故事时,祂的话语也在呼唤我们的心灵特别留意,好使我们能够领悟祂对我们所说话语的真正含义。天主所说的“主人”指的是什么?对我们而言,“仆人”又意味着什么?这些词汇在世俗世界中往往带有紧张的权力关系色彩,但在基督的口中,却获得了全新且令人惊叹的意义。祂特意使用这些词,是为了改变我们的思考和行动方式。耶稣向世上为奴仆的人宣告自由;也教导那些自以为是主人的人悔改皈依。唯一而真正的主邀请我们改变生活,召叫我们所有人走向手足情谊,从而转化我们所处的人际关系和社会。

那么,让我们听听基督在比喻中讲述的内容:“主人对他说:好!善良忠信的仆人......进入你主人的福乐吧!”(玛 25:21, 23)。首先,这番赞许向我们揭示:成为善良忠信的人,就是回应天主赐予我们的善意与信任。祂交托给我们的工作,并不是压迫或疏远的标记,反而是分享与幸福的保证。首先善待我们、并将自己的财物托付给我们的,正是上主。比喻中所提到的珍贵“塔冷通”,就是这份善意的标记,它们在我们手中化为任务和责任,好让我们结出善行的果实。这些恩赐使生命——天主赐予我们的第一份礼物——成为美好的生命;运用这些恩赐,我们便在实践中操练正义、追求真理、关怀近人与社会。如此,我们便能善用上主托付给我们的一切,以智慧使所领受的恩赐不断增多。

然而,另一方面,比喻也提到了一个“可恶懒惰的仆人”(玛25:26),主人对他说:“你既知道:我在没有下种的地方收割,在没有散布的地方聚敛”(玛25:26)。耶稣的话语对我们提出了挑战。难道主人,也就是天主,对祂的仆人,也就是我们,不仁慈、不慷慨吗?当然不是!然而,有些人却不信任祂,认为祂是个刻薄的人(参阅 玛25:24),是一个冷酷无情且剥削人的主人。相反,天主对我们说:我相信你的能力,我绝不压迫你的生命,反而深爱你。我与你分享我的恩赐,并将它们托付给你,好让它们结出果实,因为我想与所有人分享这份喜悦。因此,比喻中的仆人之所以邪恶,是因为他把天主看作是世俗世界中的那些主人。而世俗世界的主人,却往往把自己当作天主。耶稣所责备的不仅是仆人的懒惰,更是他内心邪恶的认知,他对主人说:“我原知道你是个刻薄的人,在你没有下种的地方收割,在你没有散布的地方聚敛”(玛25:24)。 因此,这个比喻召叫我们从恐惧转向对上主的信赖;让那些远离天主的人,不再感觉自己是祂的奴隶,而是去分享来自祂的喜悦。换句话说,就是让我们意识到,我们是祂所深爱的子女。

耶稣所讲的这个比喻,在今天仍然具有现实意义,因为它促使我们反省:我们如何运用天主赐予我们的恩赐,尤其是生命和大地这两份恩赐。这两者紧密相连,缺一不可:我们生命的健康与我们所居住的大地的健康息息相关,因此,任何伤害生命尊严的行为,都会破坏大地的美丽;人类的活动与对受造界的照料密不可分,因此,任何劳动剥削都是对环境的掠夺。社会和平与生态平衡同样密不可分,因此,对人民的暴力就是对大地的暴力,对大地的暴力也是对人民的暴力。

亲爱的朋友们:基督的话语在这里触及了我们历史中的苦难。对于我的前任教宗本笃十六世和教宗方济各曾经发出的呼吁,我也将加入我自己的声音,以强调“亚马逊地区的环境遭到破坏,与当地居民的人性尊严受到威胁”之间存在的痛苦联系(Benedicto XVI, Discurso a los jóvenes, 10 mayo 2007, 2; cf. Francisco, Exhort. ap. postsin. Querida Amazonia, 12)。我们所做的实在太少,而且进展缓慢,而剥削和污染受造界的工具却不断加速发展。面对这些祸患,我们不要将主赐予我们的“塔冷通”埋藏在地下,正是这些恩赐赋予我们力量,去修复和治愈那因人类无休止的统治欲而造成的痛苦。在这种背景下,我们刚才聆听的福音,成了向全体人民宣告救援与希望的喜讯。我们每一个人都应回应上主说:“感谢祢赐给我们这些恩赐!我们愿意运用它们,为所有人的益处服务”我们每一个人也有责任向近人表达:“你是我的兄弟,我的姐妹。让我们一起培育这些恩赐,为这座城市、为我们的国家,以及为我们渴望建设的正义与和平的未来,结出美好生命的果实。”

这种意愿,具体体现于我们在弥撒圣祭中所举行的一个举动:将大地的出产和人类劳动的果实奉献到祭台上。上主为我们预备的筵席,使我们参与一场恩典的交流:我们将这些恩赐献给天主,然后再将它们播撒到世界中。在福音的光照下,我邀请你们善用上主托付给我们的塔冷通,使之不断增多,并具体培育以下三件事。

首先,共同培养信德。成为一个庆祝天主救恩并治愈人类创伤的民族。事实上,这正是教会实践使命的方式:教会接纳人的话语,以宣讲天主的真理;同时宣讲天主的话语,揭示人的真理。你们要效法基督——降生成人的圣言——用源自福音的智慧来审视日常现实,为所有人开启一个充满正义的未来。这项使命始于祈祷,并由圣事滋养:作为整个教会的工作,它在家庭与堂区、街道与学校、医院与监狱中得以实现。你们要努力在各处善用上主赐予的塔冷通,促进与所有心怀善意的男女建立共融。

其次,我鼓励你们培养我们卓越的人性。这一承诺主要关乎青年,他们是秘鲁人民的希望;关乎对幼小者的照料和对长者的保护;还关乎与贫困者和受压迫者的团结。行善要求我们以爱德对抗暴力,以诚实回应腐败。在人类得到治愈的地方,大地就会开花结果;爱德的文化能缓解道德污染,因为道德污染正是对我们共同家园——受造界——造成一切伤害的根源。

最后,无论面对什么考验,请始终培养喜乐。基督徒知道,真正的喜乐并非来自财富或权力,它们如同毒品般使人堕落,欺骗人的心灵,使人陷入焦虑。真正的喜乐来自信德,因为它以天主的恩宠为基础,并在我们兄弟姐妹般的奉献中结出果实。在经历各种磨难与挑战的同时,让我们共同建设一个幸福、和平、自由的社会,同时瞻仰主耶稣,祂从十字架上缔造和平,并承担了我们所有的困难。让我们祈求祂,这位救赎主,陪伴我们走在人生的道路上,赐给我们希望之光。愿祂的母亲玛利亚,无玷童贞圣母,永远安慰并保护我们。阿们。

——宗座新闻室网站英文文稿+本台翻译

Daily Program

Livesteam thumbnail
Mandarin Survey Popup Image