拜登是美国第一位天主教副总统和第二位天主教总统，他敦促美国人“保持信仰”。
据OSV 新闻报道， 1 月 15 日，总统乔·拜登（Joe Biden）在向全国发表的告别演讲中警告，权力不仅要集中在政府，还要集中在社会的其他领域，例如企业和科技行业。
在白宫椭圆形办公室发表的黄金时段全国演讲是他作为总统的唯一任期以及长达五十年的政治生涯的巅峰之作。拜登试图将自己的遗产定义为一位带领美国人度过艰难时期（包括部分新冠疫情）的总统，以及一位捍卫美国制度的总统。
拜登是美国第一位天主教副总统和第二位天主教总统，他也敦促美国人“保持信仰”。
“在为公众服务了 50 年之后，我向你们保证：我仍然相信这个国家所秉持的理念，”他说。“一个重视制度优势和人民品格的国家必须长存。现在轮到你们站岗了。”
拜登试图在对其任期持怀疑态度的美国公众中巩固自己的政治遗产：盖洛普最近的一项民意调查发现，随着拜登离任，更多美国人预计历史将对拜登的总统任期做出不利的评价，而不是有利的评价。
拜登在演讲中大力宣传以色列与哈马斯当天早些时候宣布达成的停火和释放人质协议，这是他总统任期内相当长一段时间所寻求的。
拜登说：“该计划由我的团队制定和协商，并将由新一届政府大力实施。”
拜登将美国的理念比作自由女神像的象征，他说：“自由女神像是为了抵御狂风暴雨而建造的，它来回摇摆，经受住时间的考验，因为风暴总是会来。她会摇摆几英寸，但永远不会落入下面的水流中。”
拜登表示，美国的民主不断受到考验，他认为“权力集中在极少数超级富豪手中”，“如果他们滥用权力而不受制止，将会产生危险的后果”。
“如今，寡头政治正在美国形成，”他辩称。“极端的财富、权力和影响力实际上威胁着我们的整个民主、我们的基本权利和自由，以及每个人获得成功的公平机会。”
他特别指出，“放弃事实核查”的社交媒体平台对民主构成了威胁。
他说：“我们必须要求社交平台承担责任，保护我们的孩子、我们的家庭、我们的民主免受权力的滥用。”
他呼吁修改宪法，“明确规定没有任何一位总统在任职期间可以免于犯罪”，这是对最高法院 7 月份一项裁决的提及，该裁决裁定总统在涉及其职权范围内的核心宪法行为时享有刑事起诉豁免权，对官方行为享有推定豁免权，但对非官方行为没有豁免权。
7 月，拜登做出了历史性决定，暂停竞选连任，转而支持副总统卡马拉·哈里斯。此前，他在上个月的辩论中表现不佳，加深了选民长期以来对他身体和精神耐力的担忧，导致选民在进入大选竞选活动时信心大幅下降。哈里斯最终输给了当选总统唐纳德·特朗普，后者将于 1 月 20 日宣誓就任第二任期，既是拜登的前任，也是拜登的继任者。
拜登在当天早些时候发表的一封致美国人民的信中表示，“为这个国家服务 50 多年是我一生的荣幸”。他写道：“我已将我的心和灵魂献给了我们的国家。而我得到的回报是，美国人民的爱与支持。”
美国总统发表告别演说的传统可以追溯到乔治·华盛顿，他曾向全国发表书面讲话，宣布不再寻求第三任期的决定。
Daily Program
