12月14日，将临期第三主日，教宗良十四世在圣伯多禄大殿主持弥撒，在讲道中，他分享说：
亲爱的弟兄姐妹们：
今天，我们为管教机构、囚犯以及所有监管或在监狱系统中工作的人们的人庆祝“希望的禧年”。选择在将临期第三主日来庆祝这个特别的禧年活动，意义深远，因为在这一天，教会称之为“喜乐主日”，其名称来源于弥撒进堂咏的开篇词（参阅 斐4:4）。在礼仪年中，这是“喜乐”的主日，它提醒我们等待光明的一面：即坚信美好的事物、令人愉快的事物将会发生。
关于这一点，在去年的12月26日，教宗方济各在雷比比亚监狱内的“我们的天父”教堂开启圣门时，向所有人发出了这一邀请：“我有两件事要对你们说：第一，手执绳索，以希望为锚。第二，敞开你们的心扉。”他引用了一个早已指向永恒、超越时空屏障的意象（参阅 希6:17-20），邀请我们保持对来世生命的信仰，并始终相信会有更美好未来。与此同时，他也鼓励我们成为这样的人：在我们所生活的环境中，以慷慨之心实践正义与慈善。
随着禧年临近结束，我们必须认识到，尽管许多人付出了努力，但在监狱系统内，在这方面，仍有许多工作要做。我们刚才听到的先知依撒意亚的话“上主所解救的人必要归来，快乐地来到熙雍”（依35:10）。这提醒我们，是天主在进行着赎回、救赎和解救我们的工作。此外，这些话也传达出这样一种信息：对我们所有人来说，这都是一项重要且艰巨的使命。当然，监狱是一个艰难的地方，即使是最好的提议也可能遇到许多障碍。然而，正因为如此，我们绝不能懈怠、气馁或放弃。我们必须以坚韧、勇气和合作的精神继续前行。的确，许多人尚未明白，每次跌倒后都必须能够重新站起来，任何人都不应仅由他的行为来定义，而正义始终是一个修复与和解的过程。
然而，即使在艰难的处境中，如果我们仍能够保持并诊视情感的美好、敏感性、对他人需求的关注、尊重、宽恕与慈悲的能力，那么，从罪恶和痛苦的“坚硬土壤”中，美丽的花朵便会绽放出来。不仅如此，那些充满人性的独特行动、计划和相遇，也会在监狱的高墙内成熟。这包括对自身情感和思想的探索，这对失去自由的人来说是必要的，而对那些有义务代表他们并确保他们得到公正对待的人而言，则更为重要。禧年是皈依的呼召，正因如此，它是希望和喜乐的源泉。
因此，我们首先要将目光投向耶稣，注视他的人性，注视祂的国度——在那里“瞎子看见，瘸子行走，癞病人得了洁净，聋子听见，死人复活，穷苦人得了喜讯”（玛11:5）。我们必须记住，即使这些奇迹有时是通过天主的非凡干预而实现的，但更多的时候是交托给了我们，交托给了我们的慈悲、关注和智慧，交托给了我们的团体和机构。
这让我们想到了我们所听预言的另一个维度：我们在任何地方都必须促进一个建立在新准则之上，最终建立在爱德基础之上的社会，我尤其强调这一点要体现在监狱中。正如圣保禄六世在1975禧年结束时所说：“这种爱德尤其在社会生活的层面上，为新的恩宠与善意的开端，而这种新的开端正是历史日历为我们开启的时刻：爱的文明！"（1975年12月31日公开接见）。
为此，教宗方济各也曾希望，在这个禧年内，“可以采取各种旨在恢复希望的措施；实施各种形式的大赦或免刑”（诏书《望德不叫人蒙羞》，10），“并在尊重法律的具体承诺下，执行重新融入社会的方案，以帮助受刑人重拾对自己和对社会的信心。”（参阅同上）。我希望许多国家都能遵循他的期望。我们知道，禧年源于圣经，原是一个恩宠之年，在这一年里，人人都有机会以多种不同的方式重新开始（参阅 肋25:8-10）。
我们所听到的福音也向我们讲述了这一现实。洗者若翰在宣讲和施洗的同时，邀请人们悔改，并再次象征性地渡过那条河，如同若苏厄时代一样（参阅 苏3:17），以便进入并占领新的“应许之地”，即一颗与天主及兄弟姐妹和解的心。从这个意义上说，若翰作为先知的形象是极具说服力的：他正直、简朴、坦率，甚至因其勇敢的言辞而被监禁。他并非是“风摇曳的芦苇”（玛11:7）。但与此同时，他对所有真诚悔改并努力改变的人，却充满了仁慈和理解（参阅 路3:10-14）。
关于这一点，圣奥斯定在关于福音中犯奸淫妇人事件（参阅 若8:1-11）的著名评注中总结到道：“当控告者离开后，只剩下那个可怜的女人和怜悯。主对她说：‘去吧！从今以后，不要再犯罪了’（若8:10-11）”（《讲道集》302, 14）。
亲爱的朋友们，主托付给你们的任务——对你们所有人，无论是囚犯还是在监狱系统工作的人——都并非是易事。有许多问题需要解决。再此，我们可以提到过度拥挤、为康复和就业机会提供稳定教育项目的投入不足等问题。从更个人的角度来看，我们也不要忘记过去的沉重负担、需要在身心上治愈的创伤、失望、踏上皈依之路时对自己和他人所需的无限耐心，以及放弃或不再宽恕的诱惑。然而，主超越这一切，不断向我们重复说，只有一件事是重要的：那就是“一个也不失掉”（参阅 若6:39），并愿“所有的人都得救”（弟前2:4）。
一个也不失掉！愿所有的人都得救！这就是我们的天主所期望的，这就是他的国度，这是祂在世上行动的目标。随着圣诞节的临近，我们也愿意更坚定地拥抱祂的梦想，同时在我们的承诺上坚定不移、忠贞不渝（参阅 雅5:8）。我们知道，即使面对最大的挑战，我们也并不孤单：主就在身边（参阅 斐4:5），祂与我们同行，只要有祂在我们身边，美好和喜乐的事情总会发生。
——宗座新闻室网站英文文稿+本台翻译
Daily Program
