【听教宗讲道】|尼苛德摩与耶稣的相遇及新生

3月19日周三,教宗方济各为公开接见准备的教理讲授,以下是全文:
亲爱的弟兄姐妹们,上午好!
通过这次教理讲授,我们将开始默想福音中记载的一些相遇,以理解耶稣带来希望的方式。的确,这些相遇照亮了生命,带来了希望。例如,有时某人帮助我们以不同的视角看待我们正在经历的困难或问题;或者有时某人简单的一句话让我们感到,在痛苦中的我们并不孤单。有时甚至会有无声的相遇,在这种相遇中,对方虽然什么话都没说,但这些时刻却帮助我们重新找到方向。
我想探讨的第一个相遇是耶稣与尼苛德摩的相遇,这一情节记载在《若望福音》的第三章。我从这个故事讲起,因为尼苛德摩的经历表明,人可以从黑暗中走出来,鼓起勇气追随基督。
尼苛德摩在夜间去见耶稣:这是一个不寻常的会面时间。在若望的笔下,时间上的提及通常具有象征意义:这里的“夜间”大概指的是尼苛德摩内心的状态。他是一个处于疑惑黑暗中的人,身处在那种我们不能再理解生活中发生的事情,也看不清前进方向的时候。
如果你身处黑暗,自然会寻找光明。若望在他的福音开头写道:“那普照每人的真光,正在进入这世界”(若1:9)。尼苛德摩因此去寻找耶稣,因为他感觉到耶稣能够照亮他内心的黑暗。
然而,福音告诉我们,尼苛德摩并没有立即理解耶稣对他说的话。因此,我们看到这段对话中存在着许多误解,还有不少讽刺的意味,这是若望福音的特点。尼苛德摩不明白耶稣对他说的话,因为他仍然用自己的逻辑和思维去思考。他是一个有明确身份的人,有着公开的角色,是犹太人的领袖之一。但可能有些事情对他来说不再有意义。尼苛德摩感觉到自己的生活出了问题。他感到需要改变,却不知道从哪里开始。
在我们生命的某些阶段,这种情况也会发生。如果我们拒绝改变,如果我们固守僵化的习惯或思维方式,我们可能会走向死亡。生命在于能够改变,找到新的方式去爱。的确,耶稣对尼苛德摩谈到新生,这不仅有可能,而且在我们人生的某些时刻甚至是必要的。原文中的表达本身就有双重含义,既可以翻译为“从上面”,也可以翻译为“再次”。慢慢地,尼苛德摩会会明白这两个意思其实是相辅相成的:如果我们允许圣神在我们内产生新的生命,我们就会重生。我们将重新发现那可能正在我们内逐渐消逝的生命。
我选择从尼苛德摩开始讲起,还因为他用自己生命表明这种改变是可能。尼苛德摩做到了:最终,他成为去比拉多那里请求耶稣遗体的人之一(参阅 若19:39)。尼苛德摩终于来到了光明之中,他重生了,不再需要留在黑暗里。
改变有时会让我们感到害怕。一方面,变化吸引着我们,有时我们渴望改变,但另一方面,我们又更愿意安于现状。因此,圣神鼓励我们面对这些恐惧。耶稣提醒尼苛德摩——这位以色列的教师——即使以色列人在旷野中行走时也感到害怕。他们过于担忧,以至于在某个时刻,这些恐惧化作了毒蛇(参阅 户21:4-9)。为了获得解脱,他们必须仰望梅瑟挂在杆子上的铜蛇,也就是说,他们必须抬起头来,直面令他们恐惧的事物。只有直面让我们害怕的事物,我们才能开始获得自由。
尼苛德摩像我们所有人一样,可以仰望被钉十字架的耶稣:祂战胜了死亡,战胜了我们所有恐惧的根源。让我们也举目仰望那被刺透的耶稣,让我们也与耶稣相遇。在祂内,我们找到了面对生命中变化的希望,并得以重生。
——宗座新闻室网站英文文稿
Daily Program
