【壹明头条】|从基督徒的角度看福音与中国的相遇

我们出版了伯多禄·帕罗林枢机(Pietro Parolin)为传教士安多尼塞尔吉安尼(Antonio Sergianni)所著《中国福音之旅:追寻利玛窦神父的足迹》(由比萨圣米尼亚托“圣地亚哥贝壳”出版社出版)所作的序言。这本书是基督信仰在中国的历程的珍贵而充满激情的见证,这段历程也源于他与中国主教、神父和天主教平信徒的私人接触。
据真理网报道,安多尼神父(84岁)是迪沃·巴索蒂神父(Divo Barsotti)的神子,年轻时加入宗座外方传教会,并于1965年晋铎。1980年至2003年,他在台湾担任传教士,长期在中国大陆多个省份进行传教。随后,他任职于圣座万民福音传播部(现为福音传播部),负责中国天主教会的事务。看待中国的方式有很多种。而对于基督徒来说,“在天主圣言的光照下”看待中国是理所当然的。塞尔吉安尼神父,一位神父兼传教士,在本书开篇如此写道,暗示了贯穿本书的独特而无与伦比的力量的源泉。

由于我们所有人都身处其中的全球媒体和通信流动之中,这些动态和因素在今天显得更加隐蔽和遥远。安多尼神父以其忠实的目光,捕捉到了中国人民和中华文明在历史长河中展现的人性伟大,并帮助我们全面把握其内涵。这令人目眩的伟大,如同历史的奥秘,绵延千年,似乎跨越并克服了历史时代之间的停顿。中华民族在文字和社会组织形式上都独一无二,始终赋予其权威以调解和确保人类社会与自然秩序之间平衡的任务。这一现实继承了儒家传统的普世使命信念,以及其文明的核心地位和吸引力,如今,中华民族在世界舞台上以新的重要地位亮相,引发了从钦佩到焦虑、从敌意到同情等各种反应。

安多尼神父以信仰的目光,在书中瞥见了中国现实与另一种现实之间可能的交汇:前者如同前所未有的奥秘,弥漫于历史长河;后者则与另一种奥秘息息相关:这奥秘随着基督的诞生而降临人世,并孕育出一个贯穿历史直至永恒的民族。神父以信仰的目光,追溯了基督与中国相遇的所有历史时期,从基督教初期东方教会的僧侣抵达中国土地至今。作者以历史的清晰性,同时又感人至深的同情,追溯了中国“奥秘”与基督教奥秘在这一漫长历程中屡屡相遇的金线。这条金线神秘地交织着失败与新的开始、错失的机遇与新的起点、磨难与恩宠的时刻。每一段都仿佛是一份寄托,预示着即将发生的伟大事件。已然发生,却又未曾发生。

在过去数十年旅程的最后阶段,安多尼神父以信仰的目光审视历史、审视中国、审视在中国的信仰,这目光首先成为一种见证。可以说,这本书的力量,其深刻的力量,源于它首先是基督徒之爱的见证。他随笔中,不经意地讲述了他与中国信仰兄弟姐妹——主教、神父、修女、男女平信徒——的相遇和长期联系,让这份爱的缘由和源泉熠熠生辉。在他的人生旅程中,他对基督的爱因与中国天主教兄弟姐妹的相遇而更加坚定和深厚。当他看到耶稣亲自在他们中间所做的事时,他心中充满了感激,甚至流下了眼泪。耶稣在那些在苦难时期辛勤劳作、长年累月地搬运砖块顺流而下的人们中间。正如那位神父告诉他,他因不懂“打扫厕所”而遭受虐待,而正是在这样的时刻,他“感受到复活的耶稣基督在我身边,感到无比的平安,并渴望歌唱”。

安多尼神父也因着这种信仰的视角和对中国天主教信友的爱,恰当而客观地记录了历任教宗和宗座对中国教会事务的关怀。他记录了从本笃十五世到方济各教宗,历任教宗在中国福音传播方面的干预,证明了罗马主教们在不同情况下始终遵循的准则,他们始终忠实地履行教会的宗徒使命,即使在考验时期也守护着共融的宝藏。

本书附录中由安多尼神父汇编的文献资料,对所有希望以客观而充满热情的方式回顾近几十年来中国天主教团体无与伦比的历程中最重要的几个阶段的人来说,都是宝贵而实用的工具,从中华人民共和国成立开始。安多尼神父在他的书中阐明了教宗方济各的教诲:即使在充满耐心和考验的时期,“上主在中国也保全了天主子民在这一历程中的信德”。今天,中国天主教信友,既是真正的天主教徒,又是真正的中国人,“在与罗马主教的共融中,正在当代向前迈进。在他们生活的环境中,他们也通过慈悲和爱德事业见证他们的信仰,并在他们的见证中为社会共存的和谐、为建设我们共同的家园做出真正的贡献”(参见2024年5月21日,罗马,纪念中华礼仪协会成立一百周年国际大会视频致辞)。

在中国天主教信友“少数余民”的日常生活中,尽管他们自身存在种种局限性和贫困,但基督有效恩宠的奥秘与中国现实的历史事件,正如安多尼神父在其著作中所阐述的那样,在他们各自的日常生活中相遇。正是这种相互联系,才能释放出惠及所有人的恩赐。这种相遇也能神奇地促进中国人民以及所有其他国家人民对伟大的渴望和生命力,使其不至于自我封闭,不至于因无休止的战争而加剧恐惧,而应引导他们走向和平之路,促进不同民族之间的相遇、友爱和睦相处。

正因如此,我们应当感谢安多尼神父赠予本书。

Daily Program

Livesteam thumbnail