耶路撒冷拉丁礼宗主教皮扎巴拉枢机（Pierbattista Pizzaballa）呼吁各方务实、富有慈悲心，并坚定信仰，因为有报道称，结束加沙战争可能取得突破。
他在10月5日的牧函中表示：“无论如何，新闻报道了可能出现的积极进展：释放以色列人质和部分巴勒斯坦囚犯，以及停止轰炸和军事进攻。尽管目前一切尚不完全清楚或确定”，但这位主教将其描述为“重要的、期待已久的第一步。尽管不确定性依然存在，许多问题仍有待澄清，但教会对地平线上出现的一丝希望表示欢迎。”
宗主教承认两年战争造成了沉重的损失，其特点是“平民不断遭到屠杀、饥荒、反复流离失所、难以获得医院和医疗服务、卫生条件恶劣，同时还不忘那些被强行关押的人。他为人质家属终于能够拥抱亲人感到高兴，也为巴勒斯坦家庭终于能够拥抱从监狱归来的人感到高兴。”
然而，他提醒信友们：“在依然问题重重的形势下，停止敌对行动只是迈向危险道路的第一步——必要且不可或缺的一步。还有很多工作要做。西岸的局势持续恶化，那里的小村庄面临定居者的袭击，却得不到安全当局的充分保护。”
他指出，“不确定性和恐惧主宰着该地区许多人的日常生活。在做人生决定时，即使是最平凡的事，我们都必须始终考虑它所带来的复杂而痛苦的动态：边境是否开放？我们是否有许可证？道路是否畅通？我们是否安全？在这种不稳定的局势中，他说教会的角色是说出希望之言，敦促信友有勇气提供一个开阔视野、建设而非毁灭的叙事。”
灾难中的信仰
宗主教强调，教会的使命并非政治。“我们来这里不是为了发表政治声明，也不是为了对事件进行战略分析，相反，我们寻求一种精神愿景，帮助我们坚定地信奉福音。”他哀叹“愤怒、怨恨、不信任、仇恨和蔑视常常主宰着我们的话语，污染着我们的心灵”，并将暴力描述为“圣保禄所说的无法无天的奥秘……每一个逝去的生命，每一处受伤，每一次忍饥挨饿，在天主眼中都是一种耻辱。”
宗主教呼吁信友们抵制绝望，他说：“凭借我们自己的力量，我们无法抵挡邪恶的奥秘并与之抗争。正因如此，我感到一种更加迫切的呼唤，要我们注视耶稣。”
一个因爱而留下的教会
宗主教在回顾教会在战争时期的见证说道：“当一切都催促我们离开时，我们决定留下，这不是一种挑战，而是一种爱的行动。我们的谴责并非冒犯任何一方，而是号召人们勇敢地走一条不同的道路。我们的死亡发生在十字架下，而不是战场上。 即使战争现在结束，冲突的根源仍将持续存在。战争的结束并不一定意味着和平的开始，重建信任和希望需要大量的时间和精力。”
呼吁祈祷与团结
宗主教邀请信友们祈祷，祈求勇气“在痛苦中播撒生命的种子，永不屈服于排斥或拒绝他人的逻辑”。他请求大家“为加沙的兄弟姐妹们祈祷，尽管周围战火纷飞，他们仍然勇敢地见证着生命的喜悦”。他还响应教宗良十四世的号召，在10月11日为和平禁食祈祷，并敦促所有堂区和团体举行祈祷活动，“例如念玫瑰经、朝拜圣体、诵读圣道礼仪以及其他类似的分享时刻”。
——原文取自LICAS网，本台翻译编辑
Daily Program
