【新闻】|教宗致各宗教亚西西和平聚会:愿和平再成为万民的共同理想
在向亚西西国际和平会议与会者发送的一段视频致辞中,教宗良十四世敦促所有与会者与他一道,成为“上主和平的工具”,并强调“战争绝不能以天主的名义发动”。
“战争绝不能以天主的名义发动。对我们信徒而言,‘以宗教之名发动战争,意味着攻击宗教本身’。世上没有所谓的圣战:唯有和平才是神圣的。”教宗在10月27日向由圣艾智德团体主办的“亚西西国际和平会议”与会者发送的视频致辞中,分享了这一强有力的提醒。
教宗指出,正是在这个被“权力文化”所笼罩的时代中,“我们需要培育亚西西精神。这种精神意味着拒绝以宗教为战争辩护,秉持调解与对话的精神,并将默观的反思与创造性的行动结合起来,致力于和平的未来。”教宗强调,和平必须再次成为“所有民族的共同理想、指引我们一切抉择的明灯、揭露不公的准绳,以及属于全人类的共同愿景。”
他重申,天主的名号绝不能被操纵用来为战争辩护。“我们必须在各地重建和平,而不是为更多的战争做准备。”他解释道,这场始于亚西西的共同寻求和平之旅,首先是一条“祈祷之路”。
教宗坦言:“面对世俗的强权,祈祷或许显得软弱,但它却是信徒谦卑的力量。”因此,教宗呼吁道:“让我们转向赐予和平的天主,愿祂触动那些想要战争与恐怖主义之人的心。我们不要忘记,祈祷绝不会落空。”教宗强调世界需要对话,并表示:“亚西西之路呼吁宗教领袖在信徒之间及社会内部培育对话的氛围,让傲慢的语言让位于和平、谈判与理解的语言”,从而“逐步带领人类走出暴力的循环”。
最后,教宗表达了期盼:“愿天主将众所盼望的和平赐给世界各国。愿天主使我们每个人都成为祂和平的没有武装的工具。”
——来源:梵蒂冈新闻,本台翻译+整理
