教宗在《三钟经》中说:救世主治愈了历史的创伤(3/2/2026)
教宗良十四世在四旬期第二个主日诵念《三钟经》时反思了耶稣显圣容的奥秘,指出救世主基督治愈了历史的创伤,揭示了天主赐予的救恩。
在主日的《三钟经》中,教宗在他的教理讲授中说,主日福音中讲述了耶稣显圣荣,“预示着复活节的光明:死亡与复活,黑暗与新光,基督在所有被暴力折磨、被痛苦钉在十字架上、或被悲惨抛弃的身体上散发的光芒。”
虽然跟随耶稣的门徒们看到了祂的荣耀,但他们花了一段时间才明白自己所看到的,“有静默的时间聆听天主的话语,有悔改的时间享受主的陪伴。”教宗在教理讲授中回忆说:“门徒们看到耶稣,道成肉身,站在法律和先知之间,而法律和先知分别由梅瑟和厄里亚为代表。就像祂在约旦河受洗那天一样,我们听到天父的声音宣告:‘这是我的爱子’,同时圣神将耶稣笼罩在一片‘明亮的云彩中。”
“天主人性荣耀”的显现,让伯多禄、雅格伯和若望得以默观一种谦卑的荣耀,这种荣耀不是作为供众人观看的奇观而展示的,而是在庄严的亲密关系中展现的”。尽管世间充满邪恶,耶稣的肉身却闪耀着“天主的荣耀”,这表明救世主“治愈了历史的创伤,启迪了我们的思想和心灵;他的启示是救赎的礼物”。
教宗问道:“这是否深深吸引着我们?我们是否以惊奇和爱的注视看到了天主的真容?”他总结道:“天父对无神论者的绝望的回应是赐予我们祂的儿子,救世主;圣神将我们从不可知论者的孤独中救赎出来,赐予我们永恒生命的共融和恩宠;为了回应我们软弱的信仰,祂宣告了将来复活的应许。”
——梵蒂冈新闻英文网,真理文化翻译+编辑