【听教宗讲道】|拓宽理解的界线,想像和平
9月7日傍晚,教宗良十四世重返罗马郊外的杰纳扎诺善导之母朝圣地,在圣母诞辰瞻礼庆日前夕主持弥撒,在弥撒中,他分享说:
亲爱的兄弟姐妹们:
正如你们所记得的,“在我宗座任期的初期,我感到有一种责任和深切的渴望,想要探访杰纳扎诺善导之母朝圣地。她以母亲般的临在、智慧,以及对她的圣子——那始终是我信仰中心的圣子——的爱之榜样,伴随了我一生”(Entry in the guest book of the Sanctuary, 10 May 2025)。今天,我满怀喜悦再次来到这里,与你们共同庆祝圣母诞辰瞻礼庆日前夕,并将那仍在这一贫穷却伟大的人类中孕育的事物,托付给童贞玛利亚:它虽如幼苗般脆弱,却是天主忠信的标记。是的,玛利亚是新的一天的曙光,标志着我们的世界最终从邪恶中获得解放。此刻,我们在她面前,聚集在祭台周围——救恩从这祭台来到我们中间,转化我们,使我们成为圣子内的子女。让我们恳求圣母的善导,好能领受天主圣言,在我们内守护圣言,并通过勇敢且睿智的决定、真正皈依的决定来彰显天主圣言。
亲爱的朋友们,在这个有着悠久传统的由圣奥斯定会(Augustinian)会士管理的朝圣地,我将借助维拉诺瓦圣多默(Saint Thomas of Villanova)的教导,来省思刚才宣读的圣经章节。他是一位奥斯定会会士和主教,毕生服务穷人,深刻地领悟了信仰的真理。他能够看到玛利亚的渺小——某种程度上甚至是“边缘性”的人物,而这恰恰成为了救恩计划的核心。让我们问问自己:在若亚敬和亚纳的时代,一个女婴的诞生究竟意味着什么?圣多默对此进行了深入探讨:“我多次省思并自问,为什么圣史们用了如此大的篇幅谈论洗者圣若翰和宗徒们,却用这么精简的方式向我们讲述有关童贞玛利亚的历史。圣母玛利亚因其经历和个人境界,远在所有人之上。我不禁好奇,为什么没有描述她受孕、诞生、成长的方式,她的习惯,装饰她的美德,她与圣子之间的人性关系,她如何与圣子相处,或者在圣子升天后她如何与宗徒们生活在一起?所有这些都很重要,信友们本会以特别虔诚的心来阅读它们;它们本会是普通百姓的喜乐。福音书作者们,我向你们呼吁!为什么你们用沉默剥夺了我们如此巨大的喜乐?为什么你们省略了这些令人喜悦、期盼已久且美好的细节?”(参阅Complete Works VII, 266,8)。
在这些话语中,我们找到了为我们的信德来说很重要的建议:对圣经及其作者提出疑问,以经文进行讨论,与天主启示的证人如同朋友那样进行对话。的确,我们是“圣徒的同胞,是天主的家人”(弗 2:19),并且我们从圣母的芳表,我们学到“与天主交谈、提出问题”(参阅 路 1:34),并“将事件默存心中并连结起来”(参阅 路2:19, 51)。然而,玛窦福音似乎以其沉默,印证了维拉诺瓦圣多默的观点。我们刚才听到了:它记录了玛利亚的临在,却没有她的一句话。然而,单单是圣母及其腹中圣子的临在,就推动整个历史的进展:即大圣若瑟及其整个家庭的故事。玛利亚的临在带来了一种族谱上的飞跃,出现了意料之外的新意,它能改变的不只是人们的预期,还有人的可预测行为。大圣若瑟所聆听、决定和实行的,实际上都是对天主和玛利亚临在的回应。在玛利亚内,救恩找到了寓所:天主与我们同在!
我们的圣多默再次写道:“关于我刚才提到的这些反思,即为什么没有一本书讲述童贞圣母玛利亚的事迹,而保禄的事迹就成书了呢?我唯一想到的原因是,这是圣神所喜悦的,并且在祂的推动下,圣史们对关于她的事保持沉默,原因很简单:正如我们在圣咏中所读到的,童贞女的荣耀全在于她的内心(参阅《圣经》武加大译本),这只能被想象,而无法被描述;而作为她故事的概要,标题中所表达的已经足够:即耶稣由她所生。你还想知道什么?你在童贞女身上还寻求什么?你只需知道她是天主之母,这就足够了”。
亲爱的兄弟姐妹们,面对这个奥秘,我们感到晕头转向,绝不可能对此习以为常!我们为之庆祝诞辰的这个女婴,蒙召成为她的创造主的母亲、救恩之主的母亲。然而,诞生的只是一个女婴,如同我们抱在怀中的女儿和孙女那样。我们今天以尊贵、至高的称号尊称她为圣母、母后,但天主的道路始终无比简单又安静,却不减其威能和转变力量。这正是耶稣自己的道路,“在众多弟兄中作长子”(罗 8:29)。就像玛利亚一样,我们也被“预定与祂儿子的肖像相同”(罗 8:29):这当然是借着恩宠,但也通过渴望并选择祂的方式、祂的选择和祂的道路,胜过其他一切。在耶稣基督内,天主选择了最卑微的历史环境和最卑微的受造物,来彰显祂神国的独特性。在这个神国里,傲慢没有立足之地,而全能意味着创造、服务和对生命的关怀。
维拉诺瓦圣多默接着补充道:“让你的想象力自由驰骋,扩展你理解的边界,并在你灵魂的深处描绘出一位最纯洁、最明智、最美丽、最虔诚、最谦卑、最温良、充满一切恩宠、在圣德上最富有、具备一切美德、拥有各种神恩、完全中悦天主的年轻女子;尽你所能地赞美她,尽你最大的能力去想象她”(参阅Complete Works)。圣多默邀请我们进行这种奇妙的想象力操练。他观察到:“圣神并未以文字来描述,而是期待你在内心画出圣母玛利亚。”(Complete Works,VII, 266,9)。亲爱的弟兄姐妹们,情况正是如此:世界没对我们讲述却早已存在的,在默观祈祷中逐渐成形;那些仍然不可见、但自身已拥有一种新力量的事物,开始显现。这不是幻想,而是预言。在毁灭和不稳定的时代,我们需要如此的预言,好能看见天主的工程,并为此效劳。
米该亚先知在小小的白冷城,预见了一位和平之君的来临,借着祂,我们最终可以在大地上安居乐业(参阅 米 5:1-4)。今天,在集祷经中,我们转向小玛利亚,祈求“她的诞辰瞻礼庆日能增加我们内心的平安”。是的,亲爱的朋友们,想像和平,在内心拓宽理解的界线,描绘和平,以辨认出已经存在的,去接纳和平、为和平服务。这是天主的恩典、复活主的嘘气、圣神的化工。我们要让平安在我们内成长,和平将在世界上萌芽。而善导之母将在这项使命上陪伴我们。
——宗座新闻室网站英文文稿+本台翻译
