秘鲁中部安第斯山区胡宁省（Junín）于2026年7月18日晚发生5.1级地震，造成至少5人死亡、20多人受伤，数百名居民受到影响。根据秘鲁国家民防局（National Civil Defense Institute，INDECI）的资料，地震约于晚上9点发生，震中位于丘帕卡省（Chupaca）的琼戈斯巴霍区（Chongos Bajo），距离首都利马以东约310公里。
灾后，秘鲁主教团（Peruvian Bishops’ Conference）发表声明，向遇难者家属、受伤民众以及失去家园的人表达关怀。主教们表示，他们与正在哀悼亲人的家庭共同承受悲痛，并为亡者的永恒安息祈祷，恳求上主赐予所有受灾者力量、安慰与希望。
主教团主席卡洛斯·加西亚·卡马德尔主教（Bishop Carlos García Camader）指出，教会在精神上与所有受灾者同在，并特别感谢投入搜救、医疗照护和物资援助的人员。主教们鼓励秘鲁人民以实际行动支持灾区，不要在灾难中失去希望，并祈求“希望之母”童贞荣福玛利亚为受灾者转求，陪伴胡宁人民度过艰难时刻。
警方、消防队及秘鲁军方目前仍在灾区开展搜救工作，政府也持续评估房屋及基础设施的损害情况。灾情较严重的地点之一是琼戈斯巴霍区的蓬普尼亚（Pumpunya）地区，当地约有50栋住宅受损，部分房屋倒塌，许多居民面临临时安置和生活物资不足的问题。
秘鲁地球物理研究所（Geophysical Institute of Peru，IGP）所长赫南多·塔维拉（Hernando Tavera）表示，这次地震虽然震级并不特别强烈，却造成严重损害，主要原因是当地许多房屋结构脆弱，使用了不符合建筑标准的材料。按照工程规范建造的建筑物通常具有较好的抗震能力；以简易或当地材料搭建的住宅，则更容易在地震中倒塌。
截至报道刊出时，秘鲁地球物理研究所已记录12次余震，其中最强的两次震级分别为3.7级和3.4级。秘鲁总理路易斯·恩里克·阿罗约·桑切斯（Luis Enrique Arroyo Sánchez）也与国防部长及国家民防局负责人前往琼戈斯巴霍，督导灾害应变工作，并协调对受灾居民的救援、安置和物资供应。
地震还造成当地一项重要宗教文化资产倒塌。建于1534年的卡尼十字架（Cani Cruz），又称“卡尼十字架之主”（Lord of Cani Cruz），原本矗立于琼戈斯巴霍的主要广场，是胡宁地区历史最悠久的宗教纪念物之一。这座以石灰岩雕刻而成的十字架，刻有被钉在十字架上的基督和童贞玛利亚浮雕，并于1990年与当地主要教堂及埃尔科蓬小堂（El Copón Chapel）一同被列为国家文化遗产。
卡尼十字架的倒塌不仅是文化资产的损失，也加深了当地居民灾后的悲痛。当局目前除了持续开展搜救、安置灾民和评估建筑安全工作外，也将面对历史宗教建筑修复及长期重建的挑战。
——来源：EWTN NEWS，本台翻译编辑
Daily Program
