玛利亚·张月春修女于2025年5月13日在西班牙萨拉曼卡省（Vitigudino, Salamanca province, Spain）的奥斯定修女院宣发终身愿。她的院长贝尔塔修女（Berta）称她是修女团体的“榜样”。玛利亚出生于中国河南省商丘，一生与天主教没有任何联系。她已婚，并抚养着五个孩子。然而，在她重病期间，一个活跃的奥斯定修女团体给予她的支持，让她重新认识了信仰。
2007年7月1日，她与四个女儿一同领洗。同年圣诞节，她的丈夫和儿子也跟随她的脚步领洗。次年，玛利亚丧偶。她的女儿们陆续加入了一个自1931年以来就活跃在这个亚洲国家的奥斯定修女团体。今年4月25日，她唯一的儿子被祝圣为奥斯定神父。自从丈夫去世后，玛丽亚就强烈地感受到召唤，要成为一名默观修女，更彻底地践行她的信仰。然而，在中国，奥斯定修女并没有这样的团体。因此，玛丽亚于2015年离开祖国，准备履行她被召唤的圣召。她的一个女儿也加入了西班牙的一个奥斯定修女团体，给予了她特别的帮助。但这并非易事。尽管她的家庭背景充满了显著的灵修功德，但各个修会团体还是拒绝了她，主要是因为她当时56岁，而且不懂西班牙语。
不过，在一位中国神父的帮助下，并借助电子翻译，她最终来到了维蒂古迪诺修道院。修道院院长贝尔塔·费若修女讲述了她第一次被允许在修道院体验奉献生活时的感受。“渐渐地，她学会了我们默观生活的要点，并逐渐适应了，”贝尔塔修女说。“我们在她身上看到的是，她总是面带微笑，充满快乐。”这位来自秘鲁的院长说，玛丽亚修女“是团体的典范，她热爱奉献生活，善于回忆，也善于姐妹情谊，因为她渴望服务”，尤其是修道院里那些年长的修女们，她们都已年过九旬。
目前，该团体由来自四大洲的16位修女组成：5位西班牙人，7位坦桑尼亚人，其余分别来自瓜地马拉、秘鲁、委内瑞拉和中国。尽管语言障碍显而易见，贝尔塔修女回忆说，玛丽亚修女意志坚定：“她从不退缩，从不显得悲伤，也从不抱怨任何事情，直到今天，她总是充满快乐。”她甚至学会用西班牙语说的第一句话就是“她很高兴”。玛丽亚于2017年戴上了初学生专用的白色面纱，三年后，在她的女儿玛丽亚·孙申修女的陪同下，在一场仪式上发了初愿。弥撒结束时，修女用她的母语向圣母歌唱。
——翻译+编辑号角报
Daily Program
