距离百岁生日不到一个月，这位圣经学者仍在家乡的堂区帮忙，几乎每个星期天都会主持弥撒。
爱德华·科特内神父（Édouard Cothenet），是法国布尔日教区的一名神父，已经为教会服务了近75年。他正准备庆祝自己7月25日的百岁生日。这位近百岁的神父于1948年二战结束后晋铎，在漫长的神职生涯中，他走遍了世界各地。
爱德华神父现居住在离他出生地仅几条街的地方，就在布尔日大教堂的光辉下，与圣纪尧姆堂区的其他神父们共同生活。尽管年事已高，他仍然几乎每个星期天都为教友们主持弥撒。他告诉Aleteia：“我几乎每个星期天都讲道。对我来说，这很重要，我花很多时间来准备，这是我传达天主生命之言的一个重要行为。”
圣经学者和神学家
爱德华神父在圣博内堂区服务了30年之久。有人可能会说，这是一个漫长的时光，但对于这位特殊的神父来说，这只是他人生的一部分。因为虽然他喜欢在堂区服务，但学术研究才是他一生的激情所在。
“出乎意料的是，布尔日的主教派我去巴黎神学院，”他回忆道。“这是一个意想不到的恩典！”在当时被德国占领的首都，他对哲学、神学，尤其是对圣经研究产生了浓厚的兴趣。从巴黎到罗马，再到耶路撒冷，他对圣经释经学的热爱使他频繁出入教会学术生活的中心。
爱德华神父的大部分工作时间都在布尔日和巴黎，他在巴黎天主教学院任教直到20世纪90年代。他还抽出时间出版了大约20本书，并为法文基督教合一圣经翻译（TOB）做出贡献。即使今天，年近百岁的他仍在布尔日主持信仰与文化协会，并领导释经课程。他笑言道“我即将退休了，不过我还会继续参与。”
将圣经应用于生活
对于爱德华神父来说，圣经研究远不是一种孤独的学者职业，而是“天主活生生的话语”，每一个基督徒在其灵性生活中都不能忽视。“圣道礼仪和圣体圣事之间有联系，”他坚持说道。“我们首先要聆听天主的话语，然后与基督结合。”通过教导、讲道和研究，爱德华神父一生都坚定地“分享圣言作为生命滋养的食粮。”
他不知疲倦地，每周仍在本地电台上解说旧约的第一篇主日读经，他认为这在讲道中常被忽视。“旧约是天主忍耐的书籍，天主与人类建立了不间断的盟约，经历了跌宕起伏，并教导人们仁慈，”神父解释道。“这是我们这一代人最缺乏的，我们总是急于求成：我们不承认天主这持久的忍耐。”
爱德华神父希望鼓励天主教信友了解他们的信仰，以加深与天主的关系并互相支持。“我们需要在这通往天国的征程中团结一致，这天国总是超越我们所能想象和言说的。”
文本翻译+编辑于Aleteia网站
Daily Program
